13 comentarios

Let’s go shopping: Trends fall winter 2013-2014

Como os dije en la entrada anterior, aquí están las prendas más trendy que podemos encontrar en las tiendas. Es una selección que sigue al pie de la letra algunas de las tendencias de la nueva temporada. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Cuáles son vuestras preferidas? A mi me gustan varias… por ejemplo, la idea de ir vestida de blanco/crudo en invierno me parece genial (Ay… nuestra Isabel Marant!) y también la mezcla de colores como el negro y el azul eléctrico. Hay otras que no tanto: no creo que me compre ninguna camiseta con print de dibujos animados… ya he tenido alguna (recuerdo una gris con la cara de Mickey) y me dan un poco de pereza…!

Espero que os guste esta entrada y daros ideas de lo que se llevará :) Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

As I said in the last post, here you have the most trendiest garments we can find in the stores. This is a selection inspired by some of the main trends of the new season. Do you like the new trends? Which one is your favorite? I like some of them… for example, I love the idea of wearing a white total look in winter, I think is awesome (yes, our lovely Isabel Marant!) and also the mix of colors such as black and blue klein. I don’t like few of them: I don’t think I’m gonna but any cartoon printed tee… I have already had some and I don’t love them…!

I hope you like this post and that it brings you some ideas of what is going to be wore this season :) Thank you for your comments!!!

CamelWhite1. SUITEBLANCO // 2. PULL&BEAR // 3. MISS SELFRIDGE // 4. MANGO // 5. ASOS

TotalLookWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. ZARA TRAFALUC // 4. MANGO // 5. ZARA TRAFALUC

TotalWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. MANGO // 4. SUITEBLANCO // 5. ZARA

PassionRed1. ZARA // 2. PULL&BEAR // 3. ZARA // 4. MANGO // 5. TOPSHOP

Cartoon1. PULL&BEAR // 2. PULL&BEAR // 3. CHOIES

Stripess1. MANGO // 2. H&M // 3. ZARA // 4. CHOIES // 5. ZARA

BlueBlack1. MANGO // 2. ZARA TRAFALUC // 3. ZARA TRAFALUC // 4. ZARA // 5. STRADIVARIUS


6 comentarios

Weekly wishlist Vol. III

Hello :) How is the week going? Today I wanted to show my wishlist of this week! Starting with the tops, who doesn’t want a t-shirt with a tiger print after seeing all celebrities and top fashion bloggers wearing the Kenzo one? I definitely do :) This one is a more affordable one, it is from Choies. I would love to buy it on a bright color, but it is only available in grey and white. And going back to the Asian trend, what to you think about this lovely Zara t-shirt? I love this one in particular because it is patterned in soft colors. I think it matches very well with the denim shorts with white lace applications, don’t you? And what can I say about the dress… I love it, it is “inspired” in the Louis Vuitton ones and it is also available combining white and green. Regarding the accessories, I love the color of this sandals… it is perfect for the summer, and they seem to be pretty comfortable :) I think the nude flat shoes are basic, and I think this season I will have to renew mines, so these ones from Mango are a good option. And finally, I have been looking for a golden necklace for longtime, but all I’ve seen are either very expensive or a bit trashy. This want from Asos seems to be perfect!

I hope you have liked this week’s wishlist & thank you for your comments! 

¡Hola! ¿Cómo va la semana? Hoy os quería enseñar mi lista de deseos de esta semana. Empezando por las partes de arriba, quién no ha deseado tener una camiseta con print de tigre después de ver a todas las celebrities y bloggers más top vestir la de Kenzo? Yo sí :) Esta es un poco más baratita, la encontraréis en Choies. Me gustaría comprarla en un color más luminoso pero sólo está disponible en blanco y gris. Y volviendo a la tendencia asiática, qué os parece esta camiseta de Zara? Me encanta el estampado en colores suaves, creo que quedaría muy bien con los shorts tejanos con aplicaciones de crochet blanco, no creéis? Y qué puedo decir sobre el vestido… me encanta, está “inspirado” en los de Louis Vuitton y también está disponible combinando blanco y verde. Sobre los accesorios, me gusta mucho el color de las sandalias y además parecen muy cómodas. Y creo que las bailarinas en nude son un básico, y esta temporada tengo que renovar las mías. Y para acabar, deciros que hace tiempo que busco un collar dorado, pero o bien son carísimos o bien parecen un poco “chonis”. Éste de Asos parece perfecto!

Espero que os guste la wishlist de esta semana y gracias por vuestros comentarios!

WeeklyWishlist_3

1 & 3: CHOIES

2 & 5: ASOS

4 & 7: ZARA

6: PULL&BEAR

8: MANGO


5 comentarios

My new patterned (mini) skirt

I’m posting later than I would like but here it goes. This main player of today’s outfit is a blue & grey patterned skirt, as soon as I saw it in Zara I thought it had to be mine :D  To be honest with you, it is one of the few things I liked from the new Zara’s collection (normally I love almost everything which is quite bad as well :P). I don’t know, I have the feeling the new collection have stuck on black & white and on the Asian inspiration… Do you like it? Have you bought a lot of new stuff from Zara this season?

Este post llega más tarde de lo que me gustaría pero aquí está. La protagonista del outfit de hoy es esta faldita estampada en azul y gris, cuando la vi en Zara supe que tenía que ser mía :D Para ser sincera, es una de las pocas cosas que me gustan de la nueva temporada de Zara (normalmente me gusta todo, lo que también es preocupante :P). No sé, creo que la nueva colección se ha quedado anclada en el blanco y el negro, y la inspiración asiática… ¿a vosotras os gusta? ¿habéis comprado ya muchas cositas de la nueva temporada?

IMG_5909

IMG_5914

IMG_5919

IMG_5899

IMG_5900

IMG_5907

IMG_5908

IMG_5925Skirt / Falda: ZARA ss13

Jumper / Jersey: MANGO aw1213

Booties / Botines: ZARA ss13

Bracelets / Pulseras: ASOS & vintage

Necklace / Collar: OSHOP


7 comentarios

Ethnic skirt

Today there is a very big party in Spain, we celebrate carnival. I love this day, it is very funny to see everyone dressed up with fancy costumes. Do you celebrate it too? I hope you like my skirt, it is from the last season but one of the trends for spring-summer will be ethnic garments, so I think I will wear it very often from now on :) Have a great weekend!

Me encantan los carnavales, ¿y a vosotros? ¿de qué os disfrazáis este año? Espero que os guste mi falda étnica, es de la temporada otoño/invierno pero creo que esta temporada que viene se va a llevar mucho esta tendencia, así que la voy a aprovechar mucho de ahora en adelante :) Espero que tengáis un muy buen finde!

Image

Image

Image

ImageSkirt / Falda: ZARA aw1213

Denim shirt / Camisa denim: ZARA old

Booties / Botines: TOPSHOP aw1213

Sunnies / Gafas de sol: ASOS


2 comentarios

A different animal print

I love the print of this dress, which I bought on a super nice online shop I discovered some months ago. It is called OSHOP and you will find this dress on sales HERE. Unfortunately they ship to Spain only  :( Btw, the shoes were in sales, they cost only €9.99 and as you can imagine I coudn’t avoid buying them ;P I hope you like today’s outfit & thank you for your comments!

Estoy totalmente enamorada de este vestido que compré en una tienda online chulísima con unos precios increíbles. Se llama OSHOP y encontraréis este vestido rebajado AQUÍ. Por desgracia sólo envían a España :( Por cierto, los zapatos son una super ganga de rebajas, me costaron sólo 9,99 €!! Y como os podéis imaginar no pude evitar comprarlos…! ;P Espero que os guste mi outfit de hoy y gracias por vuestros comentarios!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Dress / Vestido: ICHI via OSHOP aw1213

Leather jacket / Perfecto: MASSIMO DUTTI old

Shoes / Zapatos: ZARA aw1213

Sunnies / Gafas de sol: ASOS