13 comentarios

Let’s go shopping: Trends fall winter 2013-2014

Como os dije en la entrada anterior, aquí están las prendas más trendy que podemos encontrar en las tiendas. Es una selección que sigue al pie de la letra algunas de las tendencias de la nueva temporada. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Cuáles son vuestras preferidas? A mi me gustan varias… por ejemplo, la idea de ir vestida de blanco/crudo en invierno me parece genial (Ay… nuestra Isabel Marant!) y también la mezcla de colores como el negro y el azul eléctrico. Hay otras que no tanto: no creo que me compre ninguna camiseta con print de dibujos animados… ya he tenido alguna (recuerdo una gris con la cara de Mickey) y me dan un poco de pereza…!

Espero que os guste esta entrada y daros ideas de lo que se llevará :) Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

As I said in the last post, here you have the most trendiest garments we can find in the stores. This is a selection inspired by some of the main trends of the new season. Do you like the new trends? Which one is your favorite? I like some of them… for example, I love the idea of wearing a white total look in winter, I think is awesome (yes, our lovely Isabel Marant!) and also the mix of colors such as black and blue klein. I don’t like few of them: I don’t think I’m gonna but any cartoon printed tee… I have already had some and I don’t love them…!

I hope you like this post and that it brings you some ideas of what is going to be wore this season :) Thank you for your comments!!!

CamelWhite1. SUITEBLANCO // 2. PULL&BEAR // 3. MISS SELFRIDGE // 4. MANGO // 5. ASOS

TotalLookWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. ZARA TRAFALUC // 4. MANGO // 5. ZARA TRAFALUC

TotalWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. MANGO // 4. SUITEBLANCO // 5. ZARA

PassionRed1. ZARA // 2. PULL&BEAR // 3. ZARA // 4. MANGO // 5. TOPSHOP

Cartoon1. PULL&BEAR // 2. PULL&BEAR // 3. CHOIES

Stripess1. MANGO // 2. H&M // 3. ZARA // 4. CHOIES // 5. ZARA

BlueBlack1. MANGO // 2. ZARA TRAFALUC // 3. ZARA TRAFALUC // 4. ZARA // 5. STRADIVARIUS

Anuncios


14 comentarios

Simple outfit

As you can see, it was a very sunny day and we decided to go for a walk at the seafront. The light and the color of the sea was amazing… I decided to wear a simple outfit which never fails: jeans and a striped t-shirt. I added my favourite necklace and my Superga sneakers… and that’s it! I hope you like it and thank you for your comments :)

Como podéis ver en las fotos, hacía un día espectacular y decidimos ir a dar una vuelta por el paseo marítimo. La luz y el color del mar eran preciosos… Me decidí por un look muy simple: tejanos y una camiseta de rayas. Añadí mi collar favorito y mis zapatillas Superga… nada más! Espero que os guste y gracias por vuestros comentarios :)

IMG_7104

IMG_7103

IMG_7110

IMG_7114 IMG_7124 IMG_7131

IMG_7140I was wearing / llevaba puesto:

Jeans: STRADIVARIUS old

T-shirt/Camiseta: ZARA old

Necklace/Collar: SUITEBLANCO ss13

Sneakers / Zapatillas: SUPERGA

Follow me on: / Sígueme en:

TWITTER // BLOGLOVIN’ // INSTAGRAM


2 comentarios

Challenging rain

I took these pictures last Sunday, even if it was not the best day to do it… because it was raining! That’s the reason why my eyes are kind of close: while we were taking the pictures the rain drops were entering into my eyes! Anyway, here they are. The top I bought it some weeks ago in Massimo Dutti (Inditex).  I was not too fan of this store because the style is more serious than Zara’s… but honestly the quality is much higher (the prices a bit more expensive too). When I saw this lace top I just couldn’t avoid buying it, it was in my last summer’s wish list!

I hope you like it, thank you for your comments ;)

Hicimos estas fotos el domingo pasado, aunque no era el mejor día para hacerlas porque llovía. Os preguntaréis por qué tengo los ojos tan cerrados pero es que las gotas de agua me entraban dentro ;P De todas maneras, aquí están las fotos. El top lo compré hace unas semanas en Massimo Dutti… no era muy fan de esta tienda porque el estilo es un poco más serio que el de Zara, pero la verdad la calidad es mucho mejor (también es un pelín más caro). Y en cuanto vi este top de encaje no pude evitar comprarlo y es que ¡tenía que ser mío! De hecho, estaba en mi wish list el verano pasado!

Espero que os haya gustado, y gracias por vuestros comentarios ;)

IMG_6580

IMG_6582

IMG_6603I was wearing / llevaba puesto:

Top: MASSIMO DUTTI ss13

Jeans: STRADIVARIUS old

Necklace / Collar: ACCESSORIZE

Bracelets & Watch / Pulseras y Reloj: LOWLITA&YOU / MICHAEL KORS

Follow me on / Sígueme en:

TWITTER // BLOGLOVIN‘ // INSTAGRAM