13 comentarios

Let’s go shopping: Trends fall winter 2013-2014

Como os dije en la entrada anterior, aquí están las prendas más trendy que podemos encontrar en las tiendas. Es una selección que sigue al pie de la letra algunas de las tendencias de la nueva temporada. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Cuáles son vuestras preferidas? A mi me gustan varias… por ejemplo, la idea de ir vestida de blanco/crudo en invierno me parece genial (Ay… nuestra Isabel Marant!) y también la mezcla de colores como el negro y el azul eléctrico. Hay otras que no tanto: no creo que me compre ninguna camiseta con print de dibujos animados… ya he tenido alguna (recuerdo una gris con la cara de Mickey) y me dan un poco de pereza…!

Espero que os guste esta entrada y daros ideas de lo que se llevará :) Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

As I said in the last post, here you have the most trendiest garments we can find in the stores. This is a selection inspired by some of the main trends of the new season. Do you like the new trends? Which one is your favorite? I like some of them… for example, I love the idea of wearing a white total look in winter, I think is awesome (yes, our lovely Isabel Marant!) and also the mix of colors such as black and blue klein. I don’t like few of them: I don’t think I’m gonna but any cartoon printed tee… I have already had some and I don’t love them…!

I hope you like this post and that it brings you some ideas of what is going to be wore this season :) Thank you for your comments!!!

CamelWhite1. SUITEBLANCO // 2. PULL&BEAR // 3. MISS SELFRIDGE // 4. MANGO // 5. ASOS

TotalLookWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. ZARA TRAFALUC // 4. MANGO // 5. ZARA TRAFALUC

TotalWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. MANGO // 4. SUITEBLANCO // 5. ZARA

PassionRed1. ZARA // 2. PULL&BEAR // 3. ZARA // 4. MANGO // 5. TOPSHOP

Cartoon1. PULL&BEAR // 2. PULL&BEAR // 3. CHOIES

Stripess1. MANGO // 2. H&M // 3. ZARA // 4. CHOIES // 5. ZARA

BlueBlack1. MANGO // 2. ZARA TRAFALUC // 3. ZARA TRAFALUC // 4. ZARA // 5. STRADIVARIUS

Anuncios


6 comentarios

Neon shirt

A quick post today just to show you an outfit I was wearing last weekend. I bought this neon yellow shirt few weeks ago and I think I’m going to take a lot of advantage of it. I have the perception that it matches with everything!

Btw, this week I have received very good news: one of my best friends is getting married! I’m very exited about it because she is my first friend who is going to get married. As you can imagine, I am already thinking in what I am going to wear :) It will be in October, so I still have time to look for the perfect dress :)

Un post rápido hoy para enseñaros un look que llevé el finde pasado. Me compré esta camisa amarilla neón hace unas semanas y creo que me la voy a poner un montón, ¡tengo la impresión de que pega con todo!

Por cierto, esta semana he recibido una muy buena noticia: ¡una de mis mejores amigas se casa! Estoy muy emocionada porque es mi primera amiga que se va a casar y, como os podéis imaginar, ya estoy pensando en qué me voy a poner :) Como será en Octubre, aún tengo tiempo para buscar el vestido :)

IMG_6564

IMG_6551

IMG_6522

IMG_6521

IMG_6514

IMG_6505

IMG_6573I was wearing / llevaba puesto:

Shirt / Camisa: MANGO ss13

Pants / Pantalones: PRIMARK aw1213

Jumper / Jersey: MANGO sales

Booties / Botines: TOPSHOP aw1213

Clutch: PARFOIS old

Necklace / Collar: SAMMYDRESS


4 comentarios

Navajo Cardigan

I love the ethnic trend, which comes from time to time. But this spring/summer is going to hit the shops and the streetstyle. Today I show you a look in which the main player is a “navajo cardigan”. Few weeks ago, I saw a girl wearing it at Chicisimo and I really liked it. The link of the garment was directed to Sheinside.com and it was like 40 USD (I wish I had the printscreen but it isn’t in stock anymore). I decided to have a look at Sammydress.com and here there was, exactly the same cardigan but for four times less. If you like it, you can purchase it just for 9 USD HERE.

I hope you like today’s outfit and thank you for your comments!

Me gusta mucho la tendencia étnica, que viene de tanto en tanto. Pero esta primavera/verano va a pegar con fuerza en las tiendas y el streetstyle. Hoy os enseño un look en el que el protagonista es un “cárdigan navajo”. Hace unas semanas, lo vi en un outfit en Chicisimo y me encantó. El link de la prenda te redirigía a Sheinside.com y costaba unos 35-40 € (me encantaría haber hecho un “imprimir pantalla” para enseñároslo pero el cárdigan ya no está en stock). Decidí que antes de comprarlo echaría un vistazo a Sammydress.com por si las moscas… y ahí estaba, exactamente el mismo cárdigan cuatro veces más barato. Si os gusta, lo podéis encontrar por unos 9 € AQUÍ.

Espero que os guste el outfit de hoy, ¡gracias por vuestros comentarios!

IMG_6158

IMG_6154

IMG_6153

IMG_6151

IMG_6134

IMG_6131

IMG_6124I was wearing / llevaba puesto:

Jeans: PRIMARK

Cardigan: SAMMYDRESS

Necklace / Collar: ZARA ss13

Booties / Botines: TOPSHOP

Bag / Bolso: SU-SHI


4 comentarios

Pink + Oxblood

Today I show you one the last sheltered outfits of the season, I am crossing my fingers for the weather to get better the next weeks! It has been a very windy weather in Barcelona and on Sunday afternoon I chose this outfit to go to have a coffee with some friends. The blazer is one of my most beloved sales acquisitions and I absolutely love it! I is also 100% made by wool and even if I wear it without a coat I feel warm enough. I also wanted to give a touch of spring inspiration by choosing a soft pink handbag when I have normally chosen a black one. But the pink and oxblood (the new name for burgundy…) combo will be a trend for this spring season and I have to say that I love how these two colors look like together. And you, what do you think? Thank you for your comments! If you like my blog, you can follow me via Bloglovin or e-mail :)

Hoy os quiero enseñar uno de los últimos (espero) looks abrigaditos de esta temporada, cruzo mis dedos para que el tiempo mejore las próximas semanas! Ha sido un finde con mucho viento en Barcelona y el domingo por la tardé elegí este outfit para tomar un café con amigos. La blazer es una de mis adquisiciones rebajiles más amadas, simplemente me encanta! Además está hecha de lana 100%, así que la puedo llevar sin abrigo sin pasar frío. Le he querido dar un toque primaveral al look eligiendo un bolso rosita cuando normalmente habría elegido uno negro. Pero la combinación rosa + oxblood (el nuevo nombre del color burgundy…) será una tendencia para esta primavera y la verdad es que nunca lo hubiera pensado, pero me encanta como quedan estos dos colores juntos. Y vosotr@s, ¿qué pensáis? ¡Gracias por vuestros comentarios! Si os gusta mi blog, recordad que podéis seguirlo a través de Bloglovin o e-mail ;)

IMG_6276

IMG_6251

IMG_6238

IMG_6190

IMG_6188

IMG_6181

Blazer: ZARA aw1213

Jeans: ZARA aw1213

Booties / Botines: TOPSHOP aw1213

Scarf / Bufanda: ZARA aw1213

Jumper / Jersey: VILA ss13

Handbag / Bolso: ZARA old

Necklace / Collar: MANGO old

Ring / Anillo: OSHOP


3 comentarios

Trends spring/summer 2013

Today I write a different post, this time about fashion trends. I have summed up the some of the most important ones we are going to wear this season. In my opinion, the must haves of this spring will include black & white combo + geometric pattern, ethnic dresses & skirts (I love the ones from Pull & Bear) and an oriental touch, at least the shoes seem to be very comfy!

Hoy escribo un post diferente, esta vez sobre tendencias. Os dejo un resumen de lo que para mí son algunas de las tendencias más importantes para esta temporada. En mi opinión los must have de esta primavera incluirán el blanco y el negro + estampado geométrico, vestidos y faldas étnicas (me encantan las de Pull & Bear) y un toque oriental, al menos las sandalias parecen muy cómodas!

Image

1, 2, 3, 4, 8: ZARA

6, 9: TOPSHOP

5, 7, 10: PULL & BEAR

Image

1, 7: TOPSHOP

2, 3, 5, 6, 8: PULL & BEAR

4, 9: ZARA

Image

1: ETSY

2, 4: ZARA

3, 5, 6: TOPSHOP


7 comentarios

Ethnic skirt

Today there is a very big party in Spain, we celebrate carnival. I love this day, it is very funny to see everyone dressed up with fancy costumes. Do you celebrate it too? I hope you like my skirt, it is from the last season but one of the trends for spring-summer will be ethnic garments, so I think I will wear it very often from now on :) Have a great weekend!

Me encantan los carnavales, ¿y a vosotros? ¿de qué os disfrazáis este año? Espero que os guste mi falda étnica, es de la temporada otoño/invierno pero creo que esta temporada que viene se va a llevar mucho esta tendencia, así que la voy a aprovechar mucho de ahora en adelante :) Espero que tengáis un muy buen finde!

Image

Image

Image

ImageSkirt / Falda: ZARA aw1213

Denim shirt / Camisa denim: ZARA old

Booties / Botines: TOPSHOP aw1213

Sunnies / Gafas de sol: ASOS