7 comentarios

Let’s go shopping: Aliexpress

¡Hola! Hoy quiero hablaros de un nuevo descubrimiento. Quizá muchas de vosotras ya la conozcáis… yo no tenía ni idea de que existía Aliexpress: una especie de eBay versión china que vende ropa (aparentemente) chulísima y baratísima. A parte de toda clase de ropa y accesorios, tienen lo que parecen ser prendas originales de tiendas como Zara, H&M o Asos. El caso es que, cuando vi aquello, no me pude resistir y compré dos cositas “para probar” :)

Hey there! I want to share with you a discovery. Maybe you already know this e-shop… but I didn’t have any idea about the existence of Aliexpress: it is like a “Chinese eBay” where they sell clothes (apparently) cool and cheap. They also sell what it seem to be original garments from brands such as Zara, H&M and Asos. The thing is, when I saw that I couldn’t stop myself from buying a pair of garments”just to try”:

Esta chaqueta tipo bomber Trafaluc ya me gustó cuando la vi en la tienda (sí, es de temporada!!!), así que cuando la descubrí por la mitad de su precio en Aliexpress (14€) me dije “tiene que ser mía”…

I already liked this bomber jacket from Trafaluc when I saw it in the store (yes, it is from the new season!!!), so when I discovered it for half of its price in Aliexpress (14€) I thought that it had to be mine…

Ésta es la foto de Aliexpress / This picture on Aliexpress:

bomber_TRFY ésta es la foto de Zara… obviamente es la misma / And this is the picture on Zara… it is obviously the same:

Bomber_TRF_ZaraY estos shorts con print de leopardo me enamoraron, les veo un montón de posibilidades tanto para ahora que aún hace calorcito, como para el otoño. Cuando vi el precio (5€) aún me gustaron más jejejeje:

And these leopard printed shorts, I fell in love when I saw them! I see a lot of possibilities both for now and for autumn. When I saw the price (5€) I even liked them more :)

LeopardShortsAún estoy esperando que me llegue todo, cuando lo hagan editaré este post para contaros qué tal. La única duda que tengo es si las prendas que venden de Zara, son realmente de Zara o son copias… ¿Alguna de vosotras ha comprado y lo sabe? ¡Gracias por vuestros comentarios!

So I’m waiting for them, when they arrive I will edit this post to let you know how were them. The only doubt that I have is if the Zara clothes they sell are really from Zara or if they are fake ones… Someone who has already bought in Aliexpress can tell me something about it? Thank you for your comments!

EDITO/EDIT

Después de más o menos tres semanas ya me han llegado las dos cositas que compré en Aliexpress, me ha parecido que el envío ha sido bastante rápido. Os prometí contaros que tan, así que para empezar deciros que la chaqueta de flores ES DE ZARA, y si no es de Zara es una copia exacta… el tejido, el estampado, las etiquetas… todo es igual. Mi teoría (que puede que no valga para nada jejeje) es que Zara debe tener fabricantes en China, y éstos luego venden el stock que les sobra por algún motivo. Es que si no, no me lo explico… la misma chaqueta a mitad de precio. ¿Alguna de vosotras tiene alguna teoría? Y el short es una caquita, perdonad por la expresión. En la foto parece que sea de otro tejido, en verdad la tela es como de algodón sintético, y no son nada favorecedores… además son muy cortos y pequeños… en resumen, me los quedo como pantalón de pijama. Moraleja: Aliexpress es un chollo pero con cuidado, os recomiendo que no invirtáis todo vuestro presupuesto ahí porque puede que muchas cosas cuando os lleguen os decepcionen… ahora bien, para algún caprichito de Zara (o clon) a muy muy buen precio está genial. Espero que mi experiencia os sirva para vuestras compras :)

After more or less three weeks I have received the stuff I bought in Aliexpress, I think the shipment has been pretty quick. I promised to tell you about my experience so to start I have to say that the printed Zara jacket is A TRUE ZARA JACKET, and if it isn’t it is an exact copycat… the fabric, the print, the labels… all are exactly the same. My theory (and probably I’m wrong) is that Zara has some manufacturers in China who sell the rest through Aliexpress… the same jacket but half-priced… another theory anyone? And the short is not what I thought, in the picture it seems to be made by another kind of fabric… but the fabric seems to be synthetic cotton, and they are not so fetching… on the top of that, they are too short and small… to sum up, I will use them as a pajama shorts. Moral: Aliexpress is bargain but be careful, I don’t recommend you to invest your whole budget on it because you can be disappointed in the end. But it is worthy to buy some Zara bargains. I hope my experience is useful for your future purchases :)

Anuncios


13 comentarios

Let’s go shopping: Trends fall winter 2013-2014

Como os dije en la entrada anterior, aquí están las prendas más trendy que podemos encontrar en las tiendas. Es una selección que sigue al pie de la letra algunas de las tendencias de la nueva temporada. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Cuáles son vuestras preferidas? A mi me gustan varias… por ejemplo, la idea de ir vestida de blanco/crudo en invierno me parece genial (Ay… nuestra Isabel Marant!) y también la mezcla de colores como el negro y el azul eléctrico. Hay otras que no tanto: no creo que me compre ninguna camiseta con print de dibujos animados… ya he tenido alguna (recuerdo una gris con la cara de Mickey) y me dan un poco de pereza…!

Espero que os guste esta entrada y daros ideas de lo que se llevará :) Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

As I said in the last post, here you have the most trendiest garments we can find in the stores. This is a selection inspired by some of the main trends of the new season. Do you like the new trends? Which one is your favorite? I like some of them… for example, I love the idea of wearing a white total look in winter, I think is awesome (yes, our lovely Isabel Marant!) and also the mix of colors such as black and blue klein. I don’t like few of them: I don’t think I’m gonna but any cartoon printed tee… I have already had some and I don’t love them…!

I hope you like this post and that it brings you some ideas of what is going to be wore this season :) Thank you for your comments!!!

CamelWhite1. SUITEBLANCO // 2. PULL&BEAR // 3. MISS SELFRIDGE // 4. MANGO // 5. ASOS

TotalLookWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. ZARA TRAFALUC // 4. MANGO // 5. ZARA TRAFALUC

TotalWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. MANGO // 4. SUITEBLANCO // 5. ZARA

PassionRed1. ZARA // 2. PULL&BEAR // 3. ZARA // 4. MANGO // 5. TOPSHOP

Cartoon1. PULL&BEAR // 2. PULL&BEAR // 3. CHOIES

Stripess1. MANGO // 2. H&M // 3. ZARA // 4. CHOIES // 5. ZARA

BlueBlack1. MANGO // 2. ZARA TRAFALUC // 3. ZARA TRAFALUC // 4. ZARA // 5. STRADIVARIUS


14 comentarios

April looks

Hi :) Here you have the review of the looks I have shown you last month! It is incredible how quickly time goes by, don’t you think? Have a great weekend and thank you for your comments :)

Hola! Aquí tenéis un resumen de los looks del mes pasado, espero poder colgar más este mes :) Es increíble lo rápido que pasa el tiempo…¿no creéis? Espero que tengáis un buen finde y gracias por vuestros comentarios!

April_looksFollow me on: / Sígueme en:

TWITTER // BLOGLOVIN’ // INSTAGRAM


10 comentarios

Folk inspiration

Finally it’s Friday! I hope you enjoy the weekend :) Here it seems that we will have a rainy one… but anyway, I’m going to take advantage of one of my last weekend in Barcelona as I’m moving to Madrid in few weeks! 

I wanted to build a look based on Coachella spotted outfits but… I don’t know if I have been successful, what do you think? ;P

¡Por fin viernes! Espero que paséis un buen finde :) Aquí parece que va a ser pasado por agua.. de todas maneras voy a aprovechar uno de mis últimos findes en Barcelona porque me mudo a Madrid en pocas semanas!

Con el look de hoy, quería inspirarme en los outfits vistos en el festival indie de Coachella, no sé si lo he conseguido ;P ¿Qué pensáis?

IMG_7199

IMG_7190 IMG_7186 IMG_7184 IMG_7181

I was wearing / llevaba puesto:

Dress / Vestido: ZARA old

Denim jacket / Cazadora tejana: ZARA ss13

Boots / Botas: vintage

Foulard: ZARA old

Bag / Bolso: THE SATCHEL COMPANY ss12


14 comentarios

Simple outfit

As you can see, it was a very sunny day and we decided to go for a walk at the seafront. The light and the color of the sea was amazing… I decided to wear a simple outfit which never fails: jeans and a striped t-shirt. I added my favourite necklace and my Superga sneakers… and that’s it! I hope you like it and thank you for your comments :)

Como podéis ver en las fotos, hacía un día espectacular y decidimos ir a dar una vuelta por el paseo marítimo. La luz y el color del mar eran preciosos… Me decidí por un look muy simple: tejanos y una camiseta de rayas. Añadí mi collar favorito y mis zapatillas Superga… nada más! Espero que os guste y gracias por vuestros comentarios :)

IMG_7104

IMG_7103

IMG_7110

IMG_7114 IMG_7124 IMG_7131

IMG_7140I was wearing / llevaba puesto:

Jeans: STRADIVARIUS old

T-shirt/Camiseta: ZARA old

Necklace/Collar: SUITEBLANCO ss13

Sneakers / Zapatillas: SUPERGA

Follow me on: / Sígueme en:

TWITTER // BLOGLOVIN’ // INSTAGRAM


6 comentarios

Weekly wishlist Vol. III

Hello :) How is the week going? Today I wanted to show my wishlist of this week! Starting with the tops, who doesn’t want a t-shirt with a tiger print after seeing all celebrities and top fashion bloggers wearing the Kenzo one? I definitely do :) This one is a more affordable one, it is from Choies. I would love to buy it on a bright color, but it is only available in grey and white. And going back to the Asian trend, what to you think about this lovely Zara t-shirt? I love this one in particular because it is patterned in soft colors. I think it matches very well with the denim shorts with white lace applications, don’t you? And what can I say about the dress… I love it, it is “inspired” in the Louis Vuitton ones and it is also available combining white and green. Regarding the accessories, I love the color of this sandals… it is perfect for the summer, and they seem to be pretty comfortable :) I think the nude flat shoes are basic, and I think this season I will have to renew mines, so these ones from Mango are a good option. And finally, I have been looking for a golden necklace for longtime, but all I’ve seen are either very expensive or a bit trashy. This want from Asos seems to be perfect!

I hope you have liked this week’s wishlist & thank you for your comments! 

¡Hola! ¿Cómo va la semana? Hoy os quería enseñar mi lista de deseos de esta semana. Empezando por las partes de arriba, quién no ha deseado tener una camiseta con print de tigre después de ver a todas las celebrities y bloggers más top vestir la de Kenzo? Yo sí :) Esta es un poco más baratita, la encontraréis en Choies. Me gustaría comprarla en un color más luminoso pero sólo está disponible en blanco y gris. Y volviendo a la tendencia asiática, qué os parece esta camiseta de Zara? Me encanta el estampado en colores suaves, creo que quedaría muy bien con los shorts tejanos con aplicaciones de crochet blanco, no creéis? Y qué puedo decir sobre el vestido… me encanta, está “inspirado” en los de Louis Vuitton y también está disponible combinando blanco y verde. Sobre los accesorios, me gusta mucho el color de las sandalias y además parecen muy cómodas. Y creo que las bailarinas en nude son un básico, y esta temporada tengo que renovar las mías. Y para acabar, deciros que hace tiempo que busco un collar dorado, pero o bien son carísimos o bien parecen un poco “chonis”. Éste de Asos parece perfecto!

Espero que os guste la wishlist de esta semana y gracias por vuestros comentarios!

WeeklyWishlist_3

1 & 3: CHOIES

2 & 5: ASOS

4 & 7: ZARA

6: PULL&BEAR

8: MANGO


20 comentarios

Instaweek 2

Here I show you the snapshots of last week, I hope you like it! And if you do, you can always follow me on Instagram, I’m fashion_circus :)

Os enseño las fotos de la última semana, espero que os gusten! Si es así, podéis seguirme en Instagram, soy fashion_circus :)

Instagram_1

having fun at my workplace / Zara necklace / tapas 

ootd / first ice-cream of the season / ootd

Instagram_2

new neon satchel bag / shushi time 

my cocker spaniel Olivia / ootd


14 comentarios

Neon ethnic print

A quick post today just to show you a comfy outfit I was wearing last weekend. I love the ethnic prints in bright colors combined with dark green :) what do you think? Thank you for your comments :)

Un post rápido hoy para enseñaros un look muy cómodo que llevé el finde pasado. Me encanta el print étnico en colores alegres, combinado con verde militar. ¿Qué pensáis? Gracias por vuestros comentarios :)

IMG_7008

IMG_6992

IMG_7000

IMG_7004

IMG_7016

IMG_7020

IMG_7023I was wearing / llevaba puesto:

Jeans: PULL&BEAR

Trainers / Deportivas: PRIMARK old

Jacket / Chaqueta: MANGO old

Scarf / Foulard: NEW LOOK

Bag / Bolso: ZARA ss13


10 comentarios

Mint and white

Yesterday it was a very shiny day here in Barcelona. We soaked in the sun, beside the sea while enjoying some tapas… just perfect! I’m very proud of where I live, during spring and summer it is like being always in holidays because the weather is very nice here. I  wore one of my favorite color combinations: white and mint. Even if the jumper is very soft, to be honest with you I was a bit hot ;P

I hope you like it & thank you for your comments!

Ayer hizo muy buen día aquí en Barcelona. Nos tostamos un poco al sol, al lado del mar y disfrutando de unas tapas… ¡Simplemente perfecto! Estoy muy orgullosa de dónde vivo, durante la primavera y el verano, es como estar siempre de vacaciones :) Escogí una de mis combinaciones de colores favoritas: mint y blanco. Y aunque el jersey es muy finito, la verdad es que pasé un poco de calor ese día ;P

¡Espero que os guste y gracias por vuestros comentarios!

IMG_6986

IMG_6966

IMG_6935

IMG_6929

IMG_6926

IMG_6919

IMG_6913I was wearing / llevaba puesto:

Jeans: BERSHKA old

Jumper / Jersey: VILA ss13

Shoes / Zapatos: MANGOOUTLET

Necklace / Collar: ZARA ss13


6 comentarios

Navy inspiration

I hope you all have enjoyed the Easter holidays! They have gone so quick, aren’t them? In my case, I have stayed at home, I wanted to have some time to enjoy with my family and friends, and I really needed time to rest :) 

Today I show you a navy inspiration outfit that I chose last Saturday for having a walk at the seafront with my boyfriend. I swear, when I got out of the house the sun was brightening and the day looked very well but… as soon as we arrived at the place where we wanted to take the pictures the sun was gone and the wind came instead! That’s why I have such a messy hair in the pictures :P

I hope you like the outfit, I think it is very comfy for these spring days with crazy weather :) Thank you for your comments!

Espero que hayáis disfrutado vuestras vacaciones de Semana Santa, a mí los días me han pasado muy deprisa, ¿y a vosotras? Decidí quedarme en casa estas vacaciones, quería disfrutar y pasar tiempo con mi familia y amigos… y también necesitaba descansar :)

Hoy os enseño un look de inspiración navy que escogí el sábado por la mañana para dar una vuelta con mi novio por el paseo marítimo. Os juro que cuando salí de casa el sol brillaba y hacía muy buen día… pero tan pronto como llegamos al lugar donde queríamos hacer las fotos, el sol se fue y el viento vino en su lugar! Por eso estoy tan despeinada en las fotos :P

Espero que os guste el look de hoy, creo que es muy cómodo y fácil para estos días primaverales de tiempo loco. ¡Gracias por vuestros comentarios!

IMG_6890

IMG_6885

IMG_6881

IMG_6852

IMG_6844

IMG_6835

IMG_6821

IMG_6781

IMG_6889

IMG_6892I was wearing / Llevaba puesto:

Trench: PULLANDBEAR aw1213

Jumper / Jersey: NAF NAF old (very old :P)

Jeans: ZARA old

Shoes / Zapatos: ZARA aw1213

Bag / Bolso: MISAKO aw1213

Necklace / Collar: SUITEBLANCO ss13

Foulard: vintage