7 comentarios

Let’s go shopping: Aliexpress

¡Hola! Hoy quiero hablaros de un nuevo descubrimiento. Quizá muchas de vosotras ya la conozcáis… yo no tenía ni idea de que existía Aliexpress: una especie de eBay versión china que vende ropa (aparentemente) chulísima y baratísima. A parte de toda clase de ropa y accesorios, tienen lo que parecen ser prendas originales de tiendas como Zara, H&M o Asos. El caso es que, cuando vi aquello, no me pude resistir y compré dos cositas “para probar” :)

Hey there! I want to share with you a discovery. Maybe you already know this e-shop… but I didn’t have any idea about the existence of Aliexpress: it is like a “Chinese eBay” where they sell clothes (apparently) cool and cheap. They also sell what it seem to be original garments from brands such as Zara, H&M and Asos. The thing is, when I saw that I couldn’t stop myself from buying a pair of garments”just to try”:

Esta chaqueta tipo bomber Trafaluc ya me gustó cuando la vi en la tienda (sí, es de temporada!!!), así que cuando la descubrí por la mitad de su precio en Aliexpress (14€) me dije “tiene que ser mía”…

I already liked this bomber jacket from Trafaluc when I saw it in the store (yes, it is from the new season!!!), so when I discovered it for half of its price in Aliexpress (14€) I thought that it had to be mine…

Ésta es la foto de Aliexpress / This picture on Aliexpress:

bomber_TRFY ésta es la foto de Zara… obviamente es la misma / And this is the picture on Zara… it is obviously the same:

Bomber_TRF_ZaraY estos shorts con print de leopardo me enamoraron, les veo un montón de posibilidades tanto para ahora que aún hace calorcito, como para el otoño. Cuando vi el precio (5€) aún me gustaron más jejejeje:

And these leopard printed shorts, I fell in love when I saw them! I see a lot of possibilities both for now and for autumn. When I saw the price (5€) I even liked them more :)

LeopardShortsAún estoy esperando que me llegue todo, cuando lo hagan editaré este post para contaros qué tal. La única duda que tengo es si las prendas que venden de Zara, son realmente de Zara o son copias… ¿Alguna de vosotras ha comprado y lo sabe? ¡Gracias por vuestros comentarios!

So I’m waiting for them, when they arrive I will edit this post to let you know how were them. The only doubt that I have is if the Zara clothes they sell are really from Zara or if they are fake ones… Someone who has already bought in Aliexpress can tell me something about it? Thank you for your comments!

EDITO/EDIT

Después de más o menos tres semanas ya me han llegado las dos cositas que compré en Aliexpress, me ha parecido que el envío ha sido bastante rápido. Os prometí contaros que tan, así que para empezar deciros que la chaqueta de flores ES DE ZARA, y si no es de Zara es una copia exacta… el tejido, el estampado, las etiquetas… todo es igual. Mi teoría (que puede que no valga para nada jejeje) es que Zara debe tener fabricantes en China, y éstos luego venden el stock que les sobra por algún motivo. Es que si no, no me lo explico… la misma chaqueta a mitad de precio. ¿Alguna de vosotras tiene alguna teoría? Y el short es una caquita, perdonad por la expresión. En la foto parece que sea de otro tejido, en verdad la tela es como de algodón sintético, y no son nada favorecedores… además son muy cortos y pequeños… en resumen, me los quedo como pantalón de pijama. Moraleja: Aliexpress es un chollo pero con cuidado, os recomiendo que no invirtáis todo vuestro presupuesto ahí porque puede que muchas cosas cuando os lleguen os decepcionen… ahora bien, para algún caprichito de Zara (o clon) a muy muy buen precio está genial. Espero que mi experiencia os sirva para vuestras compras :)

After more or less three weeks I have received the stuff I bought in Aliexpress, I think the shipment has been pretty quick. I promised to tell you about my experience so to start I have to say that the printed Zara jacket is A TRUE ZARA JACKET, and if it isn’t it is an exact copycat… the fabric, the print, the labels… all are exactly the same. My theory (and probably I’m wrong) is that Zara has some manufacturers in China who sell the rest through Aliexpress… the same jacket but half-priced… another theory anyone? And the short is not what I thought, in the picture it seems to be made by another kind of fabric… but the fabric seems to be synthetic cotton, and they are not so fetching… on the top of that, they are too short and small… to sum up, I will use them as a pajama shorts. Moral: Aliexpress is bargain but be careful, I don’t recommend you to invest your whole budget on it because you can be disappointed in the end. But it is worthy to buy some Zara bargains. I hope my experience is useful for your future purchases :)

Anuncios


13 comentarios

Let’s go shopping: Trends fall winter 2013-2014

Como os dije en la entrada anterior, aquí están las prendas más trendy que podemos encontrar en las tiendas. Es una selección que sigue al pie de la letra algunas de las tendencias de la nueva temporada. ¿Qué os parecen a vosotras? ¿Cuáles son vuestras preferidas? A mi me gustan varias… por ejemplo, la idea de ir vestida de blanco/crudo en invierno me parece genial (Ay… nuestra Isabel Marant!) y también la mezcla de colores como el negro y el azul eléctrico. Hay otras que no tanto: no creo que me compre ninguna camiseta con print de dibujos animados… ya he tenido alguna (recuerdo una gris con la cara de Mickey) y me dan un poco de pereza…!

Espero que os guste esta entrada y daros ideas de lo que se llevará :) Muchas gracias por vuestros comentarios!!!

As I said in the last post, here you have the most trendiest garments we can find in the stores. This is a selection inspired by some of the main trends of the new season. Do you like the new trends? Which one is your favorite? I like some of them… for example, I love the idea of wearing a white total look in winter, I think is awesome (yes, our lovely Isabel Marant!) and also the mix of colors such as black and blue klein. I don’t like few of them: I don’t think I’m gonna but any cartoon printed tee… I have already had some and I don’t love them…!

I hope you like this post and that it brings you some ideas of what is going to be wore this season :) Thank you for your comments!!!

CamelWhite1. SUITEBLANCO // 2. PULL&BEAR // 3. MISS SELFRIDGE // 4. MANGO // 5. ASOS

TotalLookWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. ZARA TRAFALUC // 4. MANGO // 5. ZARA TRAFALUC

TotalWhite1. MANGO // 2. ZARA // 3. MANGO // 4. SUITEBLANCO // 5. ZARA

PassionRed1. ZARA // 2. PULL&BEAR // 3. ZARA // 4. MANGO // 5. TOPSHOP

Cartoon1. PULL&BEAR // 2. PULL&BEAR // 3. CHOIES

Stripess1. MANGO // 2. H&M // 3. ZARA // 4. CHOIES // 5. ZARA

BlueBlack1. MANGO // 2. ZARA TRAFALUC // 3. ZARA TRAFALUC // 4. ZARA // 5. STRADIVARIUS


12 comentarios

Mint summer dress

Hello girls! I was feeling like sharing this outfit I wore last weekend with you. I loved its colour when I saw the dress at MANGO… and I had to buy it :) I decided to combine it with these jewel sandals I bought two summers ago… I think they are still pretty and they’re very comfortable. To be honest with you, I hate wearing heels during summer; my delicate foot can’t stand it out. I’m very jealous of these girls who are able to wear heels all night long… I wish I could do it too :) Thank you for your comments!

¡Hola chicas! Me apetecía mucho compartir este outfit que llevé el finde pasado con vosotras. Me encantó el color de este vestido cuando lo vi en MANGO… ¡Y tuve que comprarlo! Decidí combinarlo con estas sandalias joya que tienen dos veranos ya… creo que aún son bonitas y muy cómodas. La verdad es que no puedo llevar tacones en verano, mis delicados piececitos no lo aguantan. Tengo muchos celos de las que podéis poneros taconazos y aguantar toda la noche con ellos… Yo también quiero :) ¡Muchas gracias por vuestros comentarios!

IMG_7497

IMG_7498

IMG_7508

IMG_7510I was wearing / Llevaba puesto:

Dress / Vestido: MANGO

Sandals / Sandalias: RIVER ISLAND

Bracelets / Pulseras: KYMONAS & SFERA


4 comentarios

Beauty Tips Vol. III

Here I go with another beauty post, this kind of post are always about my personal opinion about products I have tried. While I was studying my bachelor I used to work at Sephora, probably the most of you know this retail beauty brand. There I had the opportunity to learn about beauty, make-up and tips, and even I’m not an expert, I like to share with you my opinion about different products. Also because my skin is a kind of special one: it is very delicate, sensitive and a bit oily… thus I often find myself in troubles when I don’t use the right products. 

De nuevo un post de belleza, me gusta compartir vosotros mi opinión personal sobre productos que he probado. Mientras estudiaba, solía trabajar en Sephora, seguro que la conocéis :) Allí aprendí un montón sobre tratamientos, maquillaje, trucos… y, aunque no soy una experta, sí que espero que mis opiniones os sean útiles. Además, como tengo la piel muy delicada, sensible y un poco grasa, siempre tengo problemas cuando uso los productos que no debo.


EstéeLauder_cream&lotion

One of my favorite brands ever is Estée Lauder, you knew in this post that I don’t like all their products… but some of them are really good. It is the case of the moisturizer DayWear SPF 15, I’m currently using it, both in the mornings and before going to sleep, together with the Perfectly Clean lotion. It provides the right level of hydration without being greasy, while it prevents the first wrinkles to appear. It is important to have a good moisturizer but for me the key is to follow the cleaning ritual, consisting out of 4 steps, which could be 6: normally one cleans + applies the lotion and moisturizes. But in my case, I remove my make-up in two steps (oil to remove + soap to clean), I apply the lotion, the serum and then the moisturizer. 

Thank you for your comments :)

Una de mis marcas favoritas es Estée Lauder, en este post veréis que aunque no me gustan todos sus productos… algunos son geniales. Por ejemplo estoy usando la crema hidratante DayWear SPF15 y me encanta, la uso tanto por la mañana como por la noche, con el tónico Perfectly Clean, que también me gusta mucho. Siempre es importante usar buenos productos, a largo plazo se nota, pero la clave es limpiarse cada día (y noche) la piel aunque nos de pereza (que la da!), siguiendo normalmente 3 pasos: limpiar, tonificar y hidratar. Aunque yo por ejemplo uso 6 pasos: limpiar (aceite para quitar el maquillaje y jabón para limpiar), tonificar, aplicar sérum y poner la hidratante.

Gracias por vuestros comentarios :)


18 comentarios

Let’s go shopping: OSHOP

Hello babes! How are you? I know I have been disappeared for a while… I will explain you all the great novelties of my life soon but now I’m coming back to stay :)

Today I want to inform you about what I think it is a great online shop: OSHOP. They have alternative fashion brands so it is great if you want to wear something different, original and stylish. They have clothes from brands such as ICHI, SUGARHILL BOUTIQUE, RED SOUL, JUST FEMALE, B-YOUNG… these brands have awesome garments and now, just until the 31st of May, amazing prices: from 6€ to 12€. Unfortunately they only sell to Spain, but I invite you all to have a look :) This is my selection:

¡Hola chicas! ¿Como estáis? Sé que estado desaparecida un tiempo… Os explicaré pronto todas las grandes novedades de mi vida pero, he vuelto para quedarme :)

Hoy os quiero informar sobre la que creo que es una tienda online super chula: OSHOP. Tienen marcas que no son muy conocidas, pero que son geniales si queréis llevar algo diferente, original y estiloso. Las marcas son ICHI, SUGARHILL BOUTIQUE, RED SOUL, JUST FEMALE, B-YOUNG… tienen piezas increíbles y además ahora, hasta sólo el 31 de Mayo, precios geniales: entre 6€ y 12€. Sólo venden en España pero aún así, os invito a todas a visitarla :) Ésta es mi selección:

OSHOP1. SUGARHILL BOUTIQUE dress 12€: http://www.oshopstore.com/sugarhill-boutique

2. RED SOUL poncho 6€: http://www.oshopstore.com/redsoul

3. RED SOUL t-shirt 6€: http://www.oshopstore.com/redsoul

4. NÜMPH top 6€: http://www.oshopstore.com/numph

5. Missing Johnny top 6€: http://www.oshopstore.com/missungjohnny

6. B-YOUNG top 6€: http://www.oshopstore.com/byoung

Toda la oferta en www.oshopstore.com


6 comentarios

Weekly wishlist Vol. I

Hello! I thought it would be a good idea to show you items I see in the stores and I would like to buy… if I could buy everything  ;P I could write this kind of post every week because I see stuff that I like almost everyday hehe. For sure it happen the same to you, and you have fashion wishlists that never end ;)

¡Hola! Creo que es una buena idea enseñaros las cositas que voy viendo en las tiendas y que me gustaría comprar… ¡Si pudiera comprar todo lo que me gusta! ;P Soy capaz de escribir este tipo de post semanalmente porque veo cosas que me gustan casi cada día… no tengo remedio jeje. Seguro que a muchas de vosotras os pasa lo mismo y tenéis listas que nunca se acaban, como las mías ;)

WeeklyWishlist_1

So here we go with the first one… a couple of shoes, three bags… I like everything! Does it sound familiar to you? ;P 

Aquí está la primera… ya veis, un par de zapatos, tres bolsos… ¡Lo normal vaya! ¿Cómo puede ser que me guste todo? ¿Os suena de algo? ;P

This week I die for / Esta semana muero por:

White jacket / Chaqueta blanca: ZARA 
Ethnic fluor skirt / Falda étnica flúor: ZARA
Comic T-shirt / Camiseta con print de cómic: PULL&BEAR
Blue suede bag / Bolso de piel azul: ZARA TRF
Leather black skirt / Falda de piel negra: MANGO
Mint top / Top color menta: SUITEBLANCO
Nude suede shoes / Zapatos de piel color nude: MANGO OUTLET (si no lo conocíais os lo recomiendo, ¡es genial!)
Coloured clutch / Clutch de colores: ZARA
Black leather sandals / Sandalias negras de piel: MANGO OUTLET
Necklace / Collar: SUITEBLANCO
Nude studded bag  / Bolso nude con tachuelas: ZARA

Follow me on / Sígueme en:

TWITTER // BLOGLOVIN‘ // INSTAGRAM


2 comentarios

Challenging rain

I took these pictures last Sunday, even if it was not the best day to do it… because it was raining! That’s the reason why my eyes are kind of close: while we were taking the pictures the rain drops were entering into my eyes! Anyway, here they are. The top I bought it some weeks ago in Massimo Dutti (Inditex).  I was not too fan of this store because the style is more serious than Zara’s… but honestly the quality is much higher (the prices a bit more expensive too). When I saw this lace top I just couldn’t avoid buying it, it was in my last summer’s wish list!

I hope you like it, thank you for your comments ;)

Hicimos estas fotos el domingo pasado, aunque no era el mejor día para hacerlas porque llovía. Os preguntaréis por qué tengo los ojos tan cerrados pero es que las gotas de agua me entraban dentro ;P De todas maneras, aquí están las fotos. El top lo compré hace unas semanas en Massimo Dutti… no era muy fan de esta tienda porque el estilo es un poco más serio que el de Zara, pero la verdad la calidad es mucho mejor (también es un pelín más caro). Y en cuanto vi este top de encaje no pude evitar comprarlo y es que ¡tenía que ser mío! De hecho, estaba en mi wish list el verano pasado!

Espero que os haya gustado, y gracias por vuestros comentarios ;)

IMG_6580

IMG_6582

IMG_6603I was wearing / llevaba puesto:

Top: MASSIMO DUTTI ss13

Jeans: STRADIVARIUS old

Necklace / Collar: ACCESSORIZE

Bracelets & Watch / Pulseras y Reloj: LOWLITA&YOU / MICHAEL KORS

Follow me on / Sígueme en:

TWITTER // BLOGLOVIN‘ // INSTAGRAM


6 comentarios

Neon shirt

A quick post today just to show you an outfit I was wearing last weekend. I bought this neon yellow shirt few weeks ago and I think I’m going to take a lot of advantage of it. I have the perception that it matches with everything!

Btw, this week I have received very good news: one of my best friends is getting married! I’m very exited about it because she is my first friend who is going to get married. As you can imagine, I am already thinking in what I am going to wear :) It will be in October, so I still have time to look for the perfect dress :)

Un post rápido hoy para enseñaros un look que llevé el finde pasado. Me compré esta camisa amarilla neón hace unas semanas y creo que me la voy a poner un montón, ¡tengo la impresión de que pega con todo!

Por cierto, esta semana he recibido una muy buena noticia: ¡una de mis mejores amigas se casa! Estoy muy emocionada porque es mi primera amiga que se va a casar y, como os podéis imaginar, ya estoy pensando en qué me voy a poner :) Como será en Octubre, aún tengo tiempo para buscar el vestido :)

IMG_6564

IMG_6551

IMG_6522

IMG_6521

IMG_6514

IMG_6505

IMG_6573I was wearing / llevaba puesto:

Shirt / Camisa: MANGO ss13

Pants / Pantalones: PRIMARK aw1213

Jumper / Jersey: MANGO sales

Booties / Botines: TOPSHOP aw1213

Clutch: PARFOIS old

Necklace / Collar: SAMMYDRESS


4 comentarios

Welcome Home Vol. II

Here you have the rest of the sales purchases. I still have a couple of items more but I haven’t had enough time to take the pictures but I will show them soon!

Aquí tenéis las fotos del resto de las compritas de rebajas. Aún me he dejado un par de cosas que no he podido fotografiar pero espero poder enseñarlas pronto!

Image

Scarf / Bufanda: ZARA aw1213

Belt / Cinturón: ZARA aw1213

Bracelets / Pulseras: LOWLITA&YOU

Image

Shirt / Camisa: ZARA aw1213

Image

Top: SUITEBLANCO aw1213

Image

Sweater / Suéter: ZARA aw1213

Image

Blazer: ZARA aw1213


14 comentarios

Sammydress

Did you know this online shop? The first time I saw it I was amazed by their prices… they are super cheap and the shipping cost are reasonable taking into account they send everything from China… I have already purchased twice and I’m quite satisfied. Find below pictures of my latest acquisitions:

¿Conocéis esta tienda online? La primera vez que la vi aluciné con sus precios… son de los más barato que hay y los gastos de envío son razonables teniendo en cuenta que lo envían desde China… ya he hecho un par de compras y estoy muy contenta con ellas, aquí tenéis unas fotos de mis últimas adquisiciones:

Image

Image

Image

Image

But which was my suprise when I looked at the top’s label… INDITEX? Whatever…

Pero cuál fue mi sorpresa cuando me dio por mirar la etiqueta del top… ¿INDITEX? Cada uno que saque sus propias conclusiones…

Image

Top / Bracelet / Shirt / Ring: www.sammydress.com

Top / Pulsera / Camisa / Anillo: www.sammydress.com